11 Maggio 2021

Notes historiques

Notre entreprise prend son nom d'une des régions les plus intéressantes d'Europe, la Bretagne, une terre située dans le nord de la France, qui dans les temps anciens était habitée par le mystérieux peuple celtique, observateur et attentif aux lois cosmiques. Dans leur langue bretonne, le mot tann signifiait arbre, en particulier le chêne considéré un symbole d'immortalité, lien entre la terre et le ciel. Le tann était le produit de l'arbre, l'écorce utilisée pour le tannage des peaux et les mots Tannerie ou Tannins eux-mêmes viennent de leur propre langue et nous lient à cet endroit. Non seulement la nature et les pâturages, mais aussi l'amour des traditions et de la beauté nous ont amenés à acheter le meilleur cuir brut. Deux régions apparemment éloignées, la Toscane et la Bretagne, ont en commun un savoir ancestral qui renforce et entretient un parcours constant de recherche et d'amélioration. Notre cuir est un symbole du devenir et du passage du temps qui met en valeur sa beauté et son naturel. La qualité dans le respect de la nature est notre philosophie et le tannage végétal, art ancien et noble, en est la représentation.

Pascolo in Bretagna
pâturage en Bretagne

Paesaggio Toscano
paysage Toscan

Realizzazione siti web www.sitoper.it
close
Choisissez la langue
Il semble que la langue de votre navigateur soit différente de celle du site Web.
Drapeau de la France
bandiera dell´Italia
ing flag
Flagge Deutschland
한국 국기